「仇恨产生分裂，使人漠视一切.....
在你生活的地方行仁爱.....」
(一) 传讯者
五月，一个迷人的午后。整个爱尔兰郊区幻化为一幅活动的风光图。我们放下了汽车玻璃窗，驰骋在清新的空气中，甚觉怡然。围拢了石篱的窄路，守护着苍翠的田野。高速中闪入眼帘的农舍，篷顶石墙，刻画着至少三百年的历史，在这唐尼高郡，时间仿佛是静止的。
汽车在第二个山岭上突然刹住，我抬头一看，原来有一名少女在大路中央牧羊，真幸亏掌方向盘的不是我。
司机慧娜．玛菲丹却处变不惊，她和后座两位女士，驾着英国出产的小汽车，到力达肯尼来接我往达尼去，那是她们所属的堂区。当夜，我要在那里演讲。我坐在汽车前座左方，驾驶盘不在这方位，还是很不惯。除此以外，我全然沉醉于这爱尔兰北端郡的旅途。
「这里的草绿得好像是假的。」我喃喃说道。
「呀！如果你知道这里的雨量，就不会觉得奇怪。」慧娜轻轻一笑，操着浓重的爱尔兰口音说：「今天的天气真好，在我们这地方，阳光是很稀有的。」
要完全明白她的话虽然困难，但我仍点头微微一笑。过去一年，这已经是我在爱尔兰的第二次巡回演说，对于这国家阴冷多雨的气候并不陌生。
转过弯，笑容突然从我们脸上消失了。一根红白相间的圆柱子，从横里伸出，挡在跟前。这种路障是英国政府在北爱尔兰设立的检察站。路障前，有两名军装兵士，荷枪实弹。一刹那间，我惊怒交集，十分激动。圆柱的后方，路侧的青坡草上，还有十余劲装兵士悠然站立，虽在闲谈吸烟，但枪械却寸步不离。
慧娜停了车，其中一名兵士上前，慧娜出示证件，那兵士默默地检查了，向同伴点了点头，那圆柱子便升起。越过检察站，进入北爱尔兰地带，大家都很沉默，天地都失了光彩。
又过了半哩路程，慧娜忽然把车急靠向左边，一辆军车从后赶上，越过我们的一刹那，后门微微张开，一名兵士举枪瞄准我们。这是我生平最接近枪口的一刻。军车拐过弯，转瞬就失了踪影。
真是难以置信！我急怒如焚，大嚷起来：「这是什么意思？」
慧娜没有答覆，车子再突然转向，第二辆军车又咆哮而过，跟前面那辆车一样，微张的后门缝中，同样有兵士举枪威胁，接着，很快地也开走了。
「发生什么事？」我追问，很恼怒，很不安，突然警觉到此地很不平安。
「他们通常都这样安排，一对一对的行车，以防伏兵。」慧娜解释说。
「可是，我们都是平民百姓！理应是跟他们站在同一阵线上的人！我真无法相信会发生这种事。」
慧娜耸耸肩。 「我们还是天主教徒呢！」说着向倒后镜上悬挂着的玫瑰念珠微一点头。 「而你跟我们在一起，他们自然也把你当作天主教徒。」她叹了口气，「这也难怪，他们有不少同僚遇害，有些被汽车炸弹炸毁，有些被扫射，惨剧就像家常便饭。」
一刹那间，北爱尔兰的悲剧就像当头棒喝，叫我猛然醒觉｜｜天主教恐怖份子残杀英国驻军及无辜的基督教徒，基督教派又以牙还牙，杀戮天主教徒，每一个暴行都如火上加油，激发起更强烈的报复行动。仇恨植深根于传统，代代相传，毫无改善，双方的孩子都像父母一样，在仇恨中成长。
「这种生活你们怎过？」茫然不解地，我的声音不由自主地提高了。
「生活就是这样，我们还有别的选择吗？」慧娜勉强一笑。 「当然，也不是人人都是同一个样子的。我也有相处得很融洽的基督教徒邻居。我们祈祷会的成员也是两教参杂。真的，纷争只是极端份子所造成。」她继续说：「你知道吗？有时候，真不得不笑他们。有一次，我正要进银行去，一名头上蒙着黑色丝袜的男子抓着我，用枪指着我的头，他的同党也同样蒙着黑色丝袜，我想，他们一定是要打劫银行，捉了我作人质。」
「他们是谁？」
她又耸耸肩，「爱尔兰共和军？爱尔兰解放军？是谁也不重要。反正他们总是互相打斗。这时候，又一个男人来了，头上蒙着的是咖啡色丝袜，不是黑色。我忍不住大笑起来，对他说：﹃你穿的衣服不对了，年青人，制服不合标准！﹄其实我当时十分惊慌，也不知那来这许多话，更不知道为什么会发笑。」慧娜吃吃傻笑，后面传来的笑声更响，显然，她们早已听过这故事。
慧娜继续说：「我的表现重重打击了劫贼的士气，他们转头就跑，一溜烟的就不见了。我认为银行应该给我颁一个奖！」
三位女士笑得前仰后合，在惨剧边缘仍能放声一笑的幽默，真叫人瞠目。然而，我亦明白到，能笑对她们是多么重要。
笑声停止了，慧娜凝视路面，平静地说：「北爱尔兰由六郡组成，我个人认为，世上没有比这里更悲惨的地方了。也许是因为我认识到好些悲苦的家庭，年青新寡和无父孤儿，莫不叫人痛心。」她摇摇头。 「你会想，双方都是基督徒｜｜可是，我们祈祷，祈祷，再祈祷，情况却似乎丝毫未变，有时我真怀疑，究竟天主有没有听见我们的呼声。」她转过头来注视着我说：「也许你今晚带来的讯息能够引起改变，但愿如此。主啊！我求求祢。」
沉默中，我游目四顾，窗外的美景粉饰了人民的绝望。我要带给他们的「讯息」来自南斯拉夫内一个名叫默主哥耶的村落，一群克罗地亚年青人，报称耶稣之母童贞玛利亚在该地向他们显现。她的讯息的中心是爱与和平。这讯息正逐渐传遍世界，引领千百万人回归天主。今夜，一个路德会的信徒将会演说一个被认为是属于天主教的宗教异象，而演讲的地点竟是在一片被双方教徒所蹂躏的土地上。
默主哥耶的讯息是否真能为这超过八百年的仇恨带来改变？在这可怕的滚流中洒下一小滴和平的甘露，可能吗？答案是肯定的，一定可以！天主关怀！天主聆听！今夜，我就要跟大家分享这证据和希望.....这是一个很大的讽刺；不久前，我自己是一个绝望的人，而现在，我怀着一个特殊的讯息，把希望播往一片失去希望的土地。倏忽间，这念头深深地震撼着我。思潮起伏，把我带回那一连串不可思议的事件中，一连串引领我来访此地的事件中。三年前的一个十月晚上，我坐在南加罗连纳州迈途滩的家中，这一切事情展开了序幕。自这次旅途之后，北爱尔兰的心，一颗撕裂流血的心，常萦绕我怀，挥之不去.....
|
Spiritual Readings 
